- Erin, non devi... - Gia', sai una cosa? Erin, si', devi.
والذي طرح أيضاً مواضيع , كما تعلمون , القدروالصدفة
Non confondere la coincidenza con il destino.
لا تخلط الصدفةبالقدر
Non confondere coincidenza e destino.
لا تخلط الصدفةبالقدر
Signor Locke, io voglio rimetterla a posto, ma credo che lei stia confondendo la coincidenza con il destino. La puo' chiamare come vuole, ma eccomi qui.
.ولكنني اعتقد أنك تخلط القدربالصدفة - .يمكنك أن تدعيها ما تشاء، ولكنني هنا -
E perche' questo destino orrendo dovrebbe toccare a me?
ولماذا .. بالصدفة هذا القدر البشع سيصيبني ؟
Signora Hodes, crede che sia l'occasione o il destino a far incontrare le persone?
ما برأيكِ يجمع شخصين آنسة (هودز)؟ الصدفة أم القدر؟
Signor Locke, io voglio metterla in sesto ma penso stia confondendo una coincidenza con il destino.
سيّد (لوك)، أنا أرغب بمعالجتك لكن أظنكَ تخلط بين الصدفة و القدر
- Quel giorno capii che non dovevo più affidarmi alla fortuna... ...al destino o all'intervento divino... ...ma unicamente ai miei sforzi di uomo.
كان في ذلك اليوم الذي أدركت فيه أنه علي ألاّ أعتمد على الصدفة أو القدر , أو تدخّل إلهي لكي أنجو لكن علي الإعتماد على جهودي الفردية